Apakah Anda orang Sunda? Apakah Anda orang Sunda, tetapi lahir di luar Jawa dan belum dapat sama sekali berbahasa Sunda? atau Anda punya calon istri/suami orang Sunda dan ingin menguasai bahasa Sunda agar kelihatan ‘nyambung’ saat kumpul keluarga? Seluruh tanya Anda akan terjawab dengan fasilitas kamus Sunda online nan tersebar di internet.
1. Kamus Sunda Online-Sekilas Tentang Bahasa Sunda
Bahasa Sunda saat ini ialah bahasa nan menduduki peringkat ke-31 dalam hal Tata Bahasa Terumit di global dengan jumlah penutur sekitar 34 juta orang, jumlah penutur terbanyak kedua setelah bahasa Jawa. Jumlah ini berdasarkan nan tercatat dalam Ethnologue.
Bahasa Sunda banyak dituturkan di kawasan selatan provinsi Banten, sebagian besar wilayah Jawa Barat (kecuali kawasan Pantura) nan merupakan daerah tujuan urbanisasi di mana penutur bahasa ini semakin berkurang), dan melebar hingga batas Kali Pemali (Cipamali) di wilayah Brebes, Jawa Tengah.
Apakah Anda sudah siap buat berbahasa Sunda? Baiklah berikut akan dipaparkan beberapa situs penyedia kamus Sunda online.
2. Kamus Sunda Online dari kamusbahasasunda.com
Kecanggihan teknologi memudahkan siapa saja termasuk belajar menguasai bahasa. Kamus sunda online nan pertama akan dibahas ialah kamusbahasasunda.com. Pertama kali masuk ke berandanya seperti tak ada apa-apa, ternyata setelah ‘jalan-jalan’ di situs tersebut, berjumpa dengan satu kotak kosong panjang.
Di atas kota panjang tersebut ada sederet kalimat pemberitahuan nan berbunyi, ‘Ketik saja kata nan Anda cari pada kotak di bawah. Definisinya akan tampil secara otomatis’. Setelah melakukan apa nan diperintahkan, lama menunggu hasil dari pencarian, ternyata harus di-‘enter’ dulu pada kotak, baru muncul terjemahannya.
Pertama mencoba, sepertinya seru. Namun, kelemahan kamus Sunda online ini, tak semua kata dari bahasa Indonesia dapat kamus sunda online ini terjemahkan. Silakan ketik kata ‘selamat gembira’, maka akan keluar pemberitahuan ‘Maaf, kata tak ditemukan’.
3. Kamus Sunda Online dari katanya.tk/
Judul kamus sunda online nan satu ini ialah kamus sederhana dan memang betul sederhana, saking sederhanya kamus ini tak seperti di situs kamusbahasasunda.com nan lumayan lengkap. Di kamus Sunda online tersebut, hanya mampu menerjemahkan kata per kata, dan belum tentu kata nan Anda minta terjemahkan ke bahasa Sunda akan berhasil.
Ada beberapa kata misal ‘belajar’ lalu ketik terjemah, nan muncul ialah kalimat pemberitahuan ‘Belum ada belajar (Indonesia) dalam databasebelajar Akan kami masukan ke Log atau Anda ingin menyarankan kepada kami’.
Kamus Sunda online ini memiliki tiga menu, Home, Kata, dan Sarankan. Menu Home dan Kata bila di klik, ya itu juga nan muncul, kotak terjemahnya, nan menarik ada pada menu ‘Sarankan’, di menu ini, ‘guest’ atau pengunjung nan mengerti empat bahasa nan diminta kamus ini yakni Jawa, Jawa Halus, Sunda, Sunda Halus. Dalam hal ini, Anda dapat berbagi ilmu bahasa nan Anda inginkan lalu klik ‘kirimkan’, nanti admin nan akan mempostingnya buat Anda. Lebih jelasnya silahkan kunjungi kamus sunda online katanya.tk/.
4. Kamus Sunda Online-Kamus Bahasa Sunda-Indo dan Indo-Sunda
Kamus Sunda berikutnya ialah Kamus Bahasa Sunda-Indo dan Indo-Sunda, berikut link situsnya.
a. com/f/63465-kamus-bahasa-sunda-indo-indo-sunda/
Kamus Sunda online ini tak seperti dua kamus sebelumnya nan memakai fasilitas serupa ‘mesin pencari’, tapi kamus sunda online ini menggunakan blognya buat memposting artikel nan memuat daftar kata berbahasa Sunda.
Kelebihan dari kamus ini, Anda dapat mencetaknya dan dapat mempelajarinya secara langsung dengan cara menghafal. Namun, namanya juga masih sederhana, masih banyak terdapat kata nan belum diterjemahkan ke bahasa Sunda.
5. Kamus Sunda Online–Belajar Bahasa Sunda di Nurvimut’s Blog
Ibarat belajar bahasa pada umumnya, tentu ada anggaran tata bahasanya termasuk bahasa Sunda. Disparitas dari beberapa kamus Sunda online nan telah dibahas ialah tak mengajarkan atau menjelaskan tentang tata bahasanya, tapi di kamus Sunda online berikut
a. com/category/bahasa-sunda/
Di blog Nurvimut, Anda dapat mempelajari segala hal tentang Sunda, antara lain bila dilihat dari postingan-postingan di blog ini, ada artikel nan membahas pernikahan adat Sunda. Selain itu, ada juga memuat artikel tentang klarifikasi tata bahasa sunda, bahkan jika dilihat di postingan sebelumnya, klik nurvimut.wordpress.com/2011/12/05/perkenalan-dalam-bahasa-sunda/
Di artikel ini memuat contoh percakapan dalam bahasa Sunda, berikut kutipannya:
PERKENALAN
Memperkenalkan Diri:Assalamualaikum Warahamatullahi Wabarakatuh
Abdi wasta pun Tisa Zulkamal.
Abdi lahir di Sukabumi, kaping 13 Juli 1997.
Abdi kawit ti SD Pamuruyan I.
Pun biang namina Enih.
Pun Bapak namina Sayuti.
Abdi gaduh raka tilu, gaduh adi hiji.
Pun adi wastana desi sumartini.
Sakolana kelas 4 SD di SD Pamuruyan I.
Padumukan abdi di Jl. Madrasah I. No. 92, RT 01, RW 03, Warnajati–Cibadak, Sukabumi.
Sakitu ti abdi, hatur nuhun.Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Penjelasan selanjutnya silakan klik langsung situsnya. Menarik, bukan? Jadi, semakin seru nih belajar bahasa sundanya dari berbagai kamus sunda online nan tersebar di internet.
Kamus Sunda Online–Kamus Sunda Online di Wiktionary
Luar biasa pesona bahasa Sunda, bila Anda masuk ke situs su.wiktionary.org/wiki/Tepas, Anda akan disambut dengan ‘Wilujeng sumping di Wikikamus!’ Sebenarnya Wikipedia telah lama membuat Wiktionary, situs kamus online nan dapat Anda gunakan dengan mudah. Hanya saja buat kamus sunda online di situs ini belum paripurna betul.
6. Kamus Sunda Online-Kamus Sunda Lokal Tarjamah
Berbeda dari kamus Sunda online lainnya nan masih stagnan pada menterjemahkan kata per kata, tetapi dapat satu kalimat atau paragrap. Anda tentu penasaran dengan linknya, Anda dapat klik link nan satu ini tarjamah.sabilulungan.org/.
Kamus Sunda online ini hanya menyediakan terjemahan dari bahasa Indonesia ke Sunda. Tidak cukup dengan memiliki kamus sunda online di internet? Anda juga dapat mengunduh situs aspal,jw.it/Kamus_Sunda_Indonesia2.jar. Situs ini berfungsi menginstal program kamus Bahasa Sunda di Handphone Anda.
7. Kamus Sunda Online–Kamus Bahasa Sunda di Facebook
Bagi Anda facebooker aktif, ternyata kamus Sunda online juga merambah ke facebook, yakni dalam bentuk fan page. Bila Anda memiliki akun facebook, Anda dapat klik link www.facebook.com/Pages.Kamus.Bahasa.Sunda.Aktif di facebook sambil belajar bahasa Sunda, kenapa tidak?
Pada menu info dari kamus bahasa sunda versi fan page di facebook menjelaskan bahwa ‘Bahasa nan kami terapkan di sini ialah bahasa nan lazim digunakan dan terdapat di kamus bahasa Sunda. Kami tak terfokus hanya pada satu daerah, tetapi kami menggunakan metode penggabungan bahasa agar bahasa nan Anda pelajari di sini bisa Anda Terapkan.
Kami akan membantu bagi Anda nan mau dan minat buat belajar bahasa Sunda. Dengan belajar bahasa daerah, maka Anda sadar akan kayanya bangsa nan kita cintai dan kagumi’. Kelebihan dari kamus Sunda online di facebook, tentu Anda dapat berinteraksi langsung dengan admin atau pengasuh fan page-nya atau bahkan Anda dapat langsung praktek komunikasi dengan bahasa Sunda bersama pemilik akun lainnya nan punya niat belajar sunda nan sama dengan Anda.
Dari sekian banyak rekomendasi kamus Sunda online, semoga bisa membantu Anda dalam belajar bahasa Sunda meskipun keberadaan situs tersebut belum maksimal adanya, tetapi buat Anda nan pemula dan awam dengan bahasa Sunda, bisalah belajar sedikit demi sedikit.
Mengapa demikian? Karena kunci belajar bahasa ada pada latihan berbicara terus dan terus selain itu temukan teman-teman di jejaring sosial nan jago bahasa sunda dan berlatihlah bersama mereka. Mereka niscaya akan dengan bahagia hati membantu Anda. Wilujeng diajar!