Lagu Mandarin -Riwayat Lagu Mandarin nan Perlu Anda Tahu

Lagu Mandarin memiliki loka spesifik di hati para penggemarnya. Lagu Mandarin memang khas dan berbeda dengan jenis lagu-lagu nan lainnya. Pengaruh bahasa Mandarin nan kental pun seakan menambah uniknya lagu Mandarin ini.

Lagu Mandarin biasanya dibawakan dengan irama nan riang, namun tidak sporadis juga lagu Mandarin dikemas dalam irama nan lembut dan syahdu. Pengaruh lagu Mandarin di hati para penggemarnya tidak lepas dari kenyataan film-film Mandarin nan beredar. Bermula dari menonton film Mandari inilah, lagu-lagu Mandarin diperdengarkan. Hal ini dikarenakan film merupakan media buat mengenalkan salah satu produk budaya, salah satunya ialah bahasa Mandari dalam lagu Mandarin.

Cobalah Anda dengar soundtrack lagu dalam film-film Mandarin. Sountrack lagu Mandarin dalam film Mandarin sangat kental dengan perbedaan makna budaya Mandarin dalam pilihan alat musik, susunan lirik lagu, serta huruf kanji nan digunakan dalam penulisan lirik lagu Mandarin.

Biasanya lagu sountrack film Mandarin dinyanyikan oleh para penyanyi sekaligus bintang film Mandarin itu sendiri. Oleh sebab itulah, lagu Mandarin banyak digandrungi oleh para pecinta musik Mandarin. Bahkan, tidak jarang, banyak penyanyi muda dari negara tetangga nan mengikuti jejak dari para penyanyi lagu Mandarin , terutama dalam hal penampilan berbusana dan gaya panggung.

Menyanyikan lagu Mandarin memang mengasyikkan, ditambah lagi jika kita mengerti lirik lagu Mandarin nan dinyanyikan tersebut. Untuk menyanyikan lagu Mandarin, diperlukan usaha nan cukup keras sebab bahasa nan digunakan sangat khas dengan susunan dan lafal nan sangat berbeda dengan bahasa Indonesia. Namun, irama lagu Mandarin nan riang dan ceria menambah semangat buat tetap menyanyikannya, meskipun melafalkannya agak sulit.

Sejak dahulu hingga sekarang ini, lagu Mandarin seakan tak pernah bosan buat didengar. Terutama lagu Mandarin nan ada dalam film-film Mandarin. Kita tentu masih ingat dengan sountrack lagu serial Mandarin Meteor Garden nan berjudul Qing Fei De Yi , sontak ketika serial drama tersebut mencuat, lagu Mandarin ini langsung memenuhi chat di radio. Demikian juga dengan lagu Mandarin Ni Yao De Ai nan dipopulerkan oleh Penny Dai.

Menyanyikan lagu Mandarin jika menggunakan huruf kanjinya, tentu kita tak bisa, kecuali bagi mereka nan menguasai huruf kanji. Oleh sebab itu, kita butuh lirik lagu Mandarin nan ditulis dengan huruf latinnya.

Anda ingin menyanyikan lagu Mandarin? Bingung mencari lirik lagu Mandarinnya? Anda tidak perlu kecil hati sebab Anda dapat menyanyikan lagu Mandarin berikut.

Nan yi wang ji chu ci jian ni
Yi shuang mi ren de yan jing
Zai wo nao hai li
Ni de shen ying
Hui san bu qu
Wo ni de shuang shou gan jue ni de wen rou
Zhen de you dian tou bu guo qi
Ni de tian zhen
Wo xiang zhen xi Kan dao ni shou wei qu
Wo hui shang xin Oh...

Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Bu gan rang zi ji kao de tai jin
Pa wo mei shen me neng gou gei ni
Ai ni ye xu yao hen da de yong qi

Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Ye xu you tian hui qing bu zi jin
Xiang nian zhi rang zi ji ku le zi ji
Ai shang ni shi wo qing fei de yi

Nan yi wang ji chu ci jian ni
Yi shuang mi ren de yan jing
Zai wo nao hai li
Ni de shen ying
Hui san bu qu
Wo ni de shuang shou gan jue ni de wen rou
Zhen de you dian tou bu guo qi
Ni de tian zhen
Wo xiang zhen xi Kan dao ni shou wei qu
Wo hui shang xin Oh...

Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Bu gan rang zi ji kao de tai jin
Pa wo mei shen me neng gou gei ni
Ai ni ye xu yao hen da de yong qi

Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Ye xu you tian hui qing bu zi jin
Xiang nian zhi rang zi ji ku le zi ji
Ai shang ni shi wo qing fei de yi

Shen me yuan yin ya...
Wo jing ran you hui yu jian ni
Wo zhen de zhen de bu yuan yi
Jiu zhe nan xian ru ai de xian jing Oh...

Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Bu gan rang zi ji kao de tai jin
Pa wo mei shen me neng gou gei ni
Ai ni ye xu yao hen da de yong qi

Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Ye xu you tian hui qing bu zi jin
Xiang nian zhi rang zi ji ku le zi ji
Ai shang ni shi wo qing fei de yi

Ai shang ni shi wo qing fei de yi

***

Sui ran jing chang meng jian ni
Hai shi hao wu tou xu
Wai mian zheng zai xia zhe yu
Jing tian shi xing qi ji
But i don’t know
Ni qu na li

Sui ran bu ceng huai yi ni
Hai shi tan te bu ding....
Shui shi ni de na ge wei yi
Yuan liang wo, huai yi zi ji

Wo ming bai... Wo yao de ai
Hui ba wo chong huai....
Xiang yi ge xiao hai
Zhi dong zai ni huai li huai
Ni yao de ai
Bu zhi she yi lai
Yao xiang ge da yang hai
Feng chui you ri sai
Sheng huo zi you zi zai

***

Bu zhi dao shen me shi hou kai shi xi huan zhe li
Mei ke ye li dou hui lai zhe li kan ni
Ni chang de zhe me mei li jiao wo bu neng bu kan ni
Kan bu dao ni wo jiu mi shi le zi ji

Hao xiang qian ni de shou zou guo feng feng yu yu
You shen me kun yang wo dou pei zhe ni
Zhi dao tian chang di jiu, zhi dao tian huang di lao
Ai de lu shang zhi you wo he ni

Bu zhi dao shen me shi hou kai shi xi huan zhe li
Mei ke ye li dou hui lai zhe li kan ni
Ni chang de zhe me mei li jiao wo bu neng bu kan ni
Kan bu dao ni wo jiu mi shi le zi ji
You shi hou ni hen tiao pi zong shi rang wo zhao ji
Yi ke xin zong shi wei ni diao bu ting
Zhi you yi bi shang yan jing, zong you qian bai wan ke ni
Ni de ying zi, zhuang man wo de nao huai li

Bu neng guo bu xiang ni, ye bu neng guo wang ji ni
Zhong shi zai meng li yi zhi kan dao ni
Duo xiang dui ni shuo ju, wo shi zhen de ai ni
Dui mo de xin bu yao zai huai yi
Hao xiang qian ni de shou zou guo feng feng yu yu
You shen me kun yang wo dou pei zhe ni
Zhi dao tian chang di jiu, zhi dao tian huang di lao
Ai de lu shang zhi you wo he ni

***

Gai bu gai
Gexia zhongzhong de ke
Xunzhao daodi nali you lantian
Suizhe qingqing de feng qingqing de piao
Lijing de shang dōu bu ganjue teng

Wo yao yibu yibu wang shang pa
Dengdai yangguang jìngjìng kanzhao ta de lian
Xiao xiao de tian
You dada de mengxiang
Zhongzhong de ke guo zhe qingqing de yangwang

Wo yao yibu yibu wang shang pa
Zai zuigaodian cheng zhe yepian wang qian fei
Xiao xiao de tian
Liuguo de lei he han
Zongyou yi tian wo you shuyu wo de tian

Wo yao yibuyibu wang shang pa
Zai zuigaodian cheng zhe yepian wang qian fei

Ren feng chui gan
Liuguo de lei he han

Wo yao yibuyibu wang shang pa
Dengdai yangguang jìngjìng kanzhao ta de lian
Xiao xiao de tian
You dada de mengxiang
Wo you shuyu wo de tian

Ren feng chui gan
Liuguo de lei he han
Zongyou yi tian wo you shuyu wo de tian

***

Ai guo de ren
Wo yi bu zai yong you
Xui duo gu se you shang xin de li you

Zhe yi je wo de ai ching
Deng bu tao tian chang di jiu
Chou guo de ren
Shi fou ke yi hui sou

Ai guo de xin
Mei you ren he jin jiu
Xiu duo gu se
You shang xin de li yiu

Zhe yi je wo de ai ching
Deng bu dao tian chang di jiu
Zhou guo de lu
Zai ye bu neng tin liu

Yi jian ge shang xin de li yiu
Yi jian ge shang xin de li yiu
Jiu hou wo de ai ching zai gu se li man man chen jiu

Yi jian ge shang xin de li yiu
Yi jian ge shang xin de li yiu
Jiu hou zai bei ren de gu se li wo bei li wang

Ai guo de xin
Mei you ren he jin jiu
Xiu duo gu se
You shang xin de li yiu

Zhe yi je wo de ai ching
Deng bu dao tian chang di jiu
Zhou guo de lu
Zai ye bu neng tin liu

Yi jian ge shang xin de li yiu
Yi jian ge shang xin de li yiu
Jiu hou wo de ai ching zai gu se li man man chen jiu

Yi jian ge shang xin de li yiu
Yi jian ge shang xin de li yiu
Jiu hou zai bei ren de gu se li wo bei li wang

Yi jian ge shang xin de li yiu
Yi jian ge shang xin de li yiu
Jiu hou wo de ai ching zai gu se li man man chen jiu

Yi jian ge shang xin de li yiu
Yi jian ge shang xin de li yiu
Jiu hou zai bei ren de gu se li wo bei li wang

Itulah beberapa lirik lagu Mandarin. Selamat menyanyikan lagu Mandarin!

***

Lagu Mandarin memiliki karakteristik khas sehingga banyak nan menyukainya. Apakah Anda termasuk salah satunya nan suka dengan lagu Mandarin? Jenis musik dan bahasa nan berbeda menjadi daya tarik tersendiri dalam sebuah lagu Mandarin. Salah satu nan menjadi daya tarik dari lagu Mandarin ialah genre musik nan digunakan, yaitu musik pop. Lagu Mandarin genre pop menjadi semacam genre musik nan digemari di negeri asal lagu Mandarin.

Lagu Mandarin meski pun bahasanya tak kita ketahui apa artinya tetap terdengar menyenangkan. Terlepas dari melodi lagu Mandarin nan terdengar sedih ataupun bahagia, semua lagu Mandarin terasa menyenangkan. Lagu Mandarin tak berbeda jauh dengan lagu-lagu dari loka lainnya di global ini. Pilihan syair, melodi, teknik vokal, serta irama musik, nan banyak terlihat menonjol jika kita mendengarkan lagu Mandarin.

Apa nan ada dalam pikiran Anda jika mendengar lagu Mandarin? Niscaya lagu Mandarin diciptakan pertama kali oleh orang nan berbahasa Mandarin atau dari negeri Cina. Tetapi tahukah Anda, ternyata lagu Mandarin dirintis oleh pengusaha asal Perancis bernama Labansat.

Pada awal industri rekaman di Cina mulai berkembang, Labansat dengan bermodalkan sebuah gramofon, meminta sejumlah kecil bayaran dari orang nan ingin mendengar suara gramofon nan dimainkannya. Awal lagu Mandarin beraliran pop pada saat itu berupa rekaman nan dimainkan berupa suara orang tertawa, dan Labansat berhasil menjadi pemilik studio rekaman pertama di Cina buat lagu Mandarin.

Bagaimanakah awal perkembangan lagu Mandarin beraliran pop, hingga berkembang pesat saat ini? Perjalanan lagu Mandarin beraliran pop tidaklah singkat. Berikut Anda dapat lihat perkembangan lagu Mandarin beraliran pop:

1. Cikal bakal lagu Mandarin beraliran pop ialah lagu Mandarin pop bergaya Shanghai nan disebut dengan shidaiqu , nan diambil dari bahasa Kanton si doi kuk . Lagu Mandarin pop shidaiqu ini berkembang pertama kali sejak tahun 1920-an dan 1930-an. Kontemporer Shanghai merupakan pusat industri rekaman lagu Mandarin pop. Pioner aliran lagu Mandarin pop ini ialah Li Jinhui, nan disebut sebagai bapak musik populer Tiongkok. Penyanyi muda lagu Mandarin pop nan diasuhnya dan populer sebagai penyanyi klab malam, bintang film, sekaligus pencipta lagu, di antaranya yaitu Wang Renmei, Zhou Xuan, Bai Hong dan Yao Lee.


2. Selanjutnya perkembangan lagu Mandarin pop di era 1930-an hingga 1940-an, bermunculan beberapa penyanyi dan bintang lagu Mandarin pop ternama. Masa ini disebut sebagai era tujuh penynyi bintang film. Tujuh penyanyi lagu Mandarin pop tersebut ialah Bai Guang, Bai Hong, Gong Qiuxia, Li Xianglang, Wu Yingyin, Yaou Lee, dan Zhou Xuan. Dapat dikatakan ketujuh penyenyi tersebut nan ikut mempopulerkan perkembangan lagu Mandarin pop.


3. Perkembangan lagu Mandarin pop berikutnya terjadi selama tahun 1950-an di Taiwan. Setelah RRC berdiri pada tahun 1949, Kota Shanghai dikuasi oleh Partai Komunis. Kontemporer lagu Mandarin pop dilarang dan digantikan dengan lagu-lagu revolusi. Karena dilarang di RRC, lagu Mandarin pop mengalami masa keemasan di Taiwan. Hal ini juga didukung oleh pemerintah nasionalis Cina nan mengutamakan bahasa Mandarin dari pada bahasa Taiwan.


4. Tahun 1970-an hingga 1980-an merupakan sebagai era kebangkitan lagu Mandarin pop. Era kebangkitan ini didukung oleh pemerintah Singapura nan mencanangkan gerakan berbicara bahasa Mandarin. Anak muda hingga orang tua dianjurkan buat berbicara bahasa Mandarin, dengan tujuan agar anak-anak dapat berbicara dan menulis bahasa Mandarin. Gerakan dari pemerintah Singapura tersebut didukung media radio dan televisi Singapura. Sejak itulah lagu Mandarin pop menggantikan tayangan lagu pop Hong Kong, terutama semenjak penayangan berbagai acara televisi dan radio nan menggunakan bahas Tionghoa dihentikan.

Perkembangan lagu Mandarin sejak awal hingga berkembang luas ke seluruh global tidak lepas dari peran pemerintah setempat dengan masyarakat dalam upaya menerapkan bahasa Mandarin dalam kehidupan sehari-hari. Sehingga penggunaan bahasa Mandarin tersebut menjadi pendorong majunya lagu Mandarin.

Lagu Mandarin pop memiliki kekhasannya tersendiri, baik dari segi melodi, aransemen, sampai lirik lagu nan khas dengan bahasa Mandarinnya. Bagi Anda nan menyukai lagu Mandarin pop ini, hambatan bahasa Mandarin nan ada dalam lirik lagu Mandarin tersebut tidaklah menjadi masalah. Lirik lagu Mandarin tak hanya ditulis dengan huruf kanji tetapi juga dengan dialek bahasa Mandarin, sehingga meski susunan hurufnya tak seperti bahasa Indonesia, masih dapat dilafalkan.

Seperti halnya di Indonesia, di negara asalnya, penyanyi lagu Mandarin pop juga cukup banyak, bahkan sudah dikenal diseluruh dunia. Mayoritas penyanyi lagu Mandarin tak hanya berprofesi sebagai penyanyi saja, tetapi juga merangkap sebagai selebritis dan bintang film.

Seperti nan kita kenal beberapa bintang film Mandarin juga sebagai penyanyi lagu Mandarin, bahkan bintang film Mandarin pun banyak nan awalnya berprofesi sebagai penyanyi lagu Mandarin. Siapa nan tidak tahu dengan Andi Lau, Jackie Chan, Jimmy Lin, sampai Jerry Yan dan Vic Zhou? Bintang Mandarin ini ikut meramaikan blantika lagu Mandarin.

Lirik lagu Mandarin memang unik dan menarik, meski agak sulit bagi kita buat mengucapkannya, namun bila sudah dinyanyikan akan terdengar menyenangkan. Berikut beberapa lirik lagu Mandarin nan dapat Anda nyanyikan disela-sela kesibukan Anda:

Ru guo liu xia duo yi miao zhong
Ke yi jian shao ming tian xiang ni de tong
Wo hui yuan yi fang xia suo you
Jiao huan ren he yi si si ke neng de zhan you

*Xing fu zhi shen yi bei sha lou
Yan zheng zheng kan zhe yi mu mu tian mi
Bu hui zai you yuan lai ping fan wu qi de yong you
Dao xian zai jing xiang shi wu zhu de she qiu

**Wo yi kai shi lian xi Kai shi man man zhao ji
Zhao ji zhe shi jie mei you ni
Yi jing he yan lei shuo hao bu ku qi
Dan dao shu ji shi de ai gai zen me ji xu

Wo tian tian lian xi Tian tian dou hui shou xi
Zai mei you ni de cheng shi li
Shi zhe shan chu mei ge liang ren shi jie li
Na xie ceng jing gong tong yong you de yi qie mei hao he hui yi

back to *

Ai shi yi wan gong qing de sen lin
Mi le lu de que shi wo he ni
Bu shi shuo hao yi qi chuang chu qu
Zen neng sheng wo yi ren hui qu Hui qu
back to **

***

(Jackie)
Jie kai wo zui shen mi de deng dai
Xing xing zhui luo feng zai chui dong
Zhong yu zai jiang ni yong ru huai zhong
Liang ke xin chan dou

Xiang xin wo bu bian de zhen xin
Quan nian deng dai you wo cheng nuo
Wu lun jing guo duo shao de han dong
Wo jue bu fang shuo

(Hee-Seon)
iye nae sonul japgo nunulkamayo
uri saranghetton nalto sengkaghepayo
uri nomu sarangheso
apossonneyo
soro saranghandan malto mottansondayo

(Jackie)
Mei yi ye bei xing tong chuan yue
Si nian yong mei you zhong dian
Zao xi guang le gu du xiang sui
Wo wei xiao mian dui

Xiang xin wo ni xuan ze deng dai
Zai duo ku tong ye bu shan duo
Zhi you ni de wen rou neng jie jiu
Wu bian de leng mo

Hisae nayeso nechago nunei kamayou
Nuri saram haeto nago same kaemayao
Nuri normu saram haeso happa saneyou
Sorou saram hadam mago moteso neyou

(Jackie & Hee-Seon)
Rang ai cheng wei ni wo xin zhong
Nei yong yuan sheng kai de hua

(Hee-Seon)
Chuan yue shi kong jue bu di tou yong bu fang qi de meng
Nuri normu saram haeso happa saneyou
Sorou saram hadam mago moteso neyou

Rang ai cheng wei ni wo xin zhong
Nei yong yuan sheng kai de hua
Nuri sojoh haeto yaso yijito manayou

(Jackie & Hee-Seon)
Wei you zhen ai zhui sui ni wo
Chuan yue wu jin shi kong

(Hee-Seon)
Sorou saram hadam mago moteso neyou

(Jackie)
Ai shi xin zhong wei yi bu bian mei li de shen hua

***

Nali you caihong gaosu wo
Neng buneng ba wo de yuanwang huangei wo
Weishenme tian zheme anjìng
Suoyou de yun dou paodao wo zheli

##

You meiyou kouzhao yi ge gei wo
Shihuai shuo le tai duo jiu cheng zhen buliao
Yexu shijian shi yi zhong jieyao
Yeshi wo xianzai zheng fuxia de duyao

Kanbujian ni de xiao wo zenme shuidezhao
Ni de shengyin zheme jìn wo que bao budao
Meiyou diqiu taiyang haishi hui rao
Meiyou liyou wo ye neng ziji zou

Reff:

Ni yao likai wo zhidao hen jiandan
Ni shuo yilai shi women de zu'ai
Jiusuan fangkai dan neng buneng bie moshou wo de ai
Dangzuo wo zuihou cai mingbai

Repeat ##
Repeat Reff
Rap

Kanbujian ni de xiao yao wo zenme shuidezhao
Ni de shengyin zheme jin wo que bao budao
Miyou diqiu taiyang haishi hui rao hui rao
Meiyou liyou wo ye neng ziji zoudiao

Shihuai shuo le tài duo jiu cheng zhen buliao
Yexu shijian shi yi zhong jieyao jieyao
Yeshi wo xianzai zheng fuxia de duyao
Repeat Reff

***