Komik Bahasa Indonesia - Serial Komik dari Eropa

Komik bahasa Indonesia saat ini dapat kita dapatkan di toko-toko buku terdekat. Masih ingatkah kita dengan serial komik Candy-Candy? Komik bahasa Indonesia ini dapat dibilang sebagai awal maraknya cerita komik. Tampilannya nan unik dengan menggunakan gambar, membuat komik ini sangat digemari pada waktu itu. Khususnya bagi para remaja putri. Setelah komik Candy-Candy berhasil di pasaran, bermunculan serial komik berbahasa Indonesia lainnya.

Komik bahasa Indonesia merupakan serial komik dari luar Indonesia nan dialih bahasakan menjadi komik bahasa Indonesia. Komik bahasa Indonesia ini banyak berasal dari karya komik dari negeri Matahari terbit, Jepang. Tetapi negara-negara lain juga memiliki cerita komik nan khas. Namun, apa sebenarnya komik itu? Mengapa sampai ada komik bahasa Indonesia?

Komik bahasa Indonesia selain dimaksudkan sebagai komik nan dialih bahasakan ke dalam bahasa Indonesia, juga dapat diartikan sebagai komik Indonesia. Jika komik bahasa Indonesia, merupakan komik dari negara luar nan di alih bahasa menjadi bahasa Indonesia, sedangkan komik Indonesia meruapak serial komik karya komikus asal Indonesia.

Komik merupakan hasil seni nan menggunakan gambar-gambar tak bergerak, disusun sedemikian rupa sehingga membentuk jalinan cerita. Tampilan komik dicetak di atas kertas, dan dilengkapi dengan teks. Cerita komik bisa kita temui dalam surat kabar, majalah, hingga berbentuk buku tersendiri.

Komik juga diisitilahkan dengan Cergam atau cerita bergambar, di bidang akedemik komik dikenal dengan istilah Sequential Art . Sedangkan di Jepang, komik dikenal dengan Manga , di China komik dikenal dengan istilah Manhua, sedangkan orang-orang Korea menyebut komik dengan Manhwa .

Komik Bahasa Indonesia terdiri dari berbagai macam dan jenis cerita. Berbagai macam komik bahasa Indonesia, menyadur dari serial komik dari luar negeri, seperti dari Amerika, Eropa, Jepang, China. Adapun jenis-jenis cerita komik bahasa Indonesia terdiri dari:

1. Komik Superhero atau komik pahlawan super.
2. Komik Adventure atau komik petualangan.
3. Komik Romance atau komik romantis.
4. Komik Comedy atau komik humor dan jenaka.
5. Komik Action atau komik aksi
6. Komik Science Fiction atau komik fiksi ilmiah.
7. Komik Cowboy .
8. Komik Horror atau komik cerita hantu dan misteri.
9. Komik Underground .
10. Komik Budaya.
11. Komik cerita detektif.

Komik bahasa Indonesia dari Amerika salah satunya dibuat oleh Wilhelm Busch dengan judul Max And Moritz , kemudian komik ini menginspirasi Rudolph Dirks dengan mengeluarkan komik The Katzen Jammer Kids pada 1897. Cerita komik tersebut kebanyakan bercerita tentang global anak-anak dan binatang nan lucu-lucu. Berikut beberapa komik bahasa Indonesia nan dibuat oleh komikus asal Amerika:

1. Richard Felton Outcalt (1863 - 1928). Outcalt merupakan komikus nan menyukai global anak. Dia membuat komik dengan judul Yellow The Kids pada tahun 1895. Komik lainnya nan dibuat oleh Outcalt ini antara lain Poor Lil Mose pada tahun 1901, dan setahun berselang menciptakan komik Buster Brown . Kepiawaiannya membuat serial komik, menjadikannya sebagai Bapak Komik Modern, dan menginspirasi para komikus di seluruh global termasuk komik Indonesia.


2. Stan Lee (1922). Stan Lee merupakan nama pena dari Stanley Martin Lieber. Stan Lee bekerja di Marvel Comics, salah satu penerbit serial komik di Amerika, komik pertama dari Marvel Comics ialah Captain America pada tahun 1941. Komik ini merupakan salah satu komik nan banyak penggemarnya di seluruh dunia, sehingga dibuat versi komik bahasa Indonesia. Karya komik lainnya dari Stan Lee ialah Spider-Man, X-Men, Blade, Punisher, The Hulk, Fantastic Four, Thor dan Daredevil . Kesemua komik-komik karya Stan Lee bisa Anda nikmati versi bahasa Indonesianya.


3. Komik bahasa Indonesia dari Amerika lainnya berupa Batman karya Robert Kahn (1915 - 1998), The Spirit karya William Erwin Eisner (1917 - 2005), Calvin & Hobbes karya Bill Watterson, Popaye The Sailorman karya Elzie Crisler Segar, Tom & Jerry karya William Hanna dan Joseph Barbera, Donald Duck karya Carl bark dan Jack Hannah, Tarzan karya Rudolph Foster, Mickey Mouse karya Walt Disney, Flash Gordon karya Alex Raymond, Superman karya Jerry Siegel dan Joe Shuster, serta tidak ketinggalan Snoopy karya Charles M. Schulz.

Masih ingatkah Anda dengan serial komik bahasa Indonesia Tintin ? Komik bahasa Indonesia ini dibuat oleh komikus Georges Prosper Remi. Komik Tintin merupakan komik bahasa Indonesia nan bercerita mengenai petualangan seorang reporter katolik pembela kebenaran nan diperankan oleh Tintin. Komik Tintin ini sebelum sampai ke tangan pembaca Indonesia, pertama kali muncul di surat kabar Le Petit Vingtime pada 1929.

Satu lagi komik bahasa Indonesia nan berasal dari Eropa ialah serial komik Asterix & Obelisk karya Albert Ulderzo, nan diterbitkan pertamakali pada 1927. Wah cukup lama juga komik bahasa Indonesia dengan judul Asterix & Obelisk ini eksis.

Komik Asterx & Obelisk merupakan karya komik dari Perancis nan terilhami kisah kerajaan Perancis nan bersitegang dengan Kerajaan Romawi. Kemudian ada salah satu komik bahasa Indonesia dari Eropa nan cukup digemari, yaitu Lucky Luke karya Maurice De Bevere dari Belgia.

Masih ingat dengan komik Smurf ? Nah komik bahasa Indonesia nan juga dari Belgia ini merupakan komik nan sangat disukai oleh anak-anak. Komik The Smurf merupakan komik nan menceritakan suku fiktif berkulit biru dengan memiliki ukuran tubuh nan kecil, hasil khayalan komikus asal Belgia Pierre Culliford. Diceritakan bahwa suku Smurf hayati di sebuah hutan di Eropa.

Komik bahasa Indonesia The Smurf ini diterbitkan oleh PT. Aya Media Pustaka. Di Indonesia komik ini terdiri dari beberapa serial di antaranya ialah Kisah Smurf Hitam, Smurfuhrer, Smurfin, Telur dan Smurf, Smurf dan Krwakakrwa, Perjalanan Astrosmurf, Laboratorium Smurf, Smurf Keras Kepala dan lain sebagainya, di mana semuanya diterjemahkan oleh Widya T. Soerojo dan Nies Koestiyah.

Selain komik-komik bahasa Indonesia dari Amerika dan Eropa, di Indonesia juga banyak beredar komik bahasa Indonesia dari Jepang. Di antaranya dapat kita sebut ada Doraemon, Shincan, Naruto, Captain Tsubasa, Detective Conan, dan nan lainnya.

Tapi, tahukah Anda jika komik bahasa Indonesia dari Jepang, nan disebut dengan Manga sudah ada sejak 1928. Ya, pada 1928, komikus nan membuat komik Manga ini bernama Osamu Tezuka.

Karya komik bahasa Indonesia nan dihasilkan oleh Osamu Tezuka berupa Machan No Nikkicho atau Machan’s Diary pada tahun 1946. Tezuka mendapat julukan sebagai Dewa Manga oleh beberapa penerbit di Jepang. Disinyalir komik karya Osamu Tezuka Jungle Emperor atau nan dikenal degan Kimba The White Lion dicontek oleh Disney buat sebuah film The Lion King .

Komik bahasa Indonesia hasil karya Osamu Tezuka ini banyak disadur oleh Disney menjadi film. Selain komik Jungle Emperor, Lost World , juga ada komik bahasa Indonesia lainnya dari Jepang seperti Astro Boy, Crime Anda Punishment, Phoenix, Twin Knight, Cleopatra dan Buddha , juga dibuat dalam bentuk film. Komik bahasa Indonesia dari Jepang ini banyak memiliki penggemar, hal ini dikarenakan penokohan dan jalan cerita nan dianggap unik dan seru.