Tidak semua film barat asyik dijadikan wahana belajar bahasa Inggris. Film barat action tentunya tak asyik dijadikan wahana belajar bahasa Inggris. Selain bahasa nan digunakan oleh aktornya banyak nan kasar dan tak sinkron dengan keanggunan berbahasa, pun perhatian lebih tertuju kepada aksi laga nan dipertontonkan oleh para aktor tersebut. Kalaupun ingin mengulangi menonton film tersebut, rasanya kurang asyik.
1. Syarat Film Barat nan Dapat Digunakan buat Wahana Belajar Bahasa Inggris
Ribuan film barat dapat ditemukan dengan mudah di pasaran. Harganya pun sangat murah, Rp5000 per keping. Tentu bukan keping DVD film barat asli. Tapi kualitas filmnya cukup bagus. Asalkan jangan membeli keping DVD nan berisi 5-10 film barat sekaligus atau keping DVD film barat nan masih baru. Kalau satu keping berisi beberapa film barat, mutu DVD-nya jelek, gambar kabur, subtitle tak karuan. Begitupun dengan film barat nan masih baru. Kualitas gambar dapat dipastikan sangat buruk begitupun dengan subtitle.
Kalau ingin belajar bahasa Inggris, cari film keluaran lama dengan judul nan kira-kira masih menarik buat ditonton. Bagi guru bahasa Inggris, usahakan mencari film barat nan sinkron dengan topik bahasan di kelas. Misalnya ketika membahas topik "forgiveness", film barat nan dapat dipakai ialah You Again. Film ini cukup bagus dan memenuhi persyaratan sebagai film nan patut dipakai di dalam kelas.
Persyaratan nan dipenuhi oleh film barat You Again ini di antaranya ialah sebagai berikut.
- Cerita nan menarik tentang perseteruan masa SMA.
- Tidak ada adegan nan 'berbahaya' buat ditonton oleh para remaja Indonesia.
- Ungkapan kurang baik tak terlalu banyak terutama nan menyangkut four-letter words, seperti shit, fuck, dan lain sebagainya.
- Kisah nan juga dapat dialami oleh pelajar Indonesia.
- Artikulasi suara para pemainnya cukup jelas.
- Kalimat nan dipakai tak panjang. Idiom juga tak terlalu banyak.
- Subtitle baik dan sinkron dengan nan diucapkan oleh para aktornya.
- Filmnya lucu dan tak membosankan.
- Nilai-nilai moralnya terlihat jelas.
Mungkin film Yoy Again ini kurang cocok digunakan buat para pembelajar nan masih duduk di sekolah dasar. Bukan sebab adanya adegan nan kurang pantas, tapi alur cerita nan masih terlalu 'tinggi' bagi anak-anak imut tersebut.
Film barat nan bagus buat anak-anak usia SD ini ialah film barat nan bercerita tentang kisah fantasi atau animasi. Contohnya ialah film Ice Age atau The Land Before Time. Spesifik buat film The Land Before Time, ada ungkapan salah satu tokohnya nan dari segi tata bahasa atau grammar, kurang pas. Tapi kalau ungkapan tersebut hanya dipakai dalam percakapan sehari-hari, tak menjadi masalah. Jadi, guru tetap harus memberikan bimbingan nan tepat dalam hal ini.
Memang ada nan mengatakan kalau grammar itu tak krusial dalam percakapan. Namun satu nan harus diingat ialah bahwa grammar itu dapat menjadi indikator apakah seseorang nan menggunakan bahasa Inggris itu ialah seorang terpelajar atau tidak.
Orang dengan grammar nan kurang baik, tentunya akan merasa kurang percaya diri sebab perkataannya dapat membuat orang lain salah mengerti. Jadi, bagaimanapun penguasaan grammar ini penting. Oleh sebab itu, guru pendamping harus mampu menjelaskan hal ini dengan baik dan dengan teknik nan pas.
Di negara-negara nan menggunakan bahasa Inggris-pun, permasalahan grammar dibahas dengan detail. Sama seperti di Indonesia, tata bahasa Indonesia cukup rumit juga. Tidak semua orang Indonesia dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar.
Lalu, apakah orang nan sedang belajar bahasa Indonesia dapat menggunakan film Indonesia sebagai wahana belajar bahasa Indonesia? Jawabannya mungkin saja bisa. Tapi kalau ingin belajar bahasa Indonesia nan baik dan benar, rasanya film Indonesia belum dapat dijadikan surat keterangan sebagai wahana belajar bahasa Indonesia. Belajar tentang budaya, tempat-tempat menarik, dan ragam bahasa Indonesia, masih bisa.
2. Contoh Film Barat nan Asyik Dijadikan Wahana Belajar Bahasa Inggris buat Anak SMP
Salah satu film barat yang bagus buat belajar bahasa Inggris ialah seri film Narnia. Film barat nan satu ini dapat dipakai buat mempelajari aksen Inggris orang Inggris. Kalimat nan digunakan oleh aktor-aktornya cukup jelas dan tak panjang. Kalimat-kalimat nan pendek ini mempermudah pembelajar bahasa Inggris pemula buat mengikutinya. Subtitle-nya juga bagus dan sinkron dengan apa nan diucapkan oleh para aktornya.
Jangan ditanya ceritanya. Ditanggung seru dan adegan nan ada tak ada nan harus membuat mata terpejam. Film barat ini pun cocok ditonton oleh semua umur.
Film barat seperti seri Harry Potter-pun bagus buat dijadikan sebagai wahana belajar bahasa Inggris. Hampir sama dengan film Narnia, film Harry Potter dapat menjadi wahana mempelajari aksen orang Inggris. Kalimat nan dipakai oleh para aktornya juga tak panjang. Aksi fantastis nan ditampilkan sangat seru dan membuat para penonton betah.
Tapi pada film Harry Potter, banyak ditemukan beberapa idiom nan pemakaiannya dikomunikasi sehari-hari masih kurang, terutama oleh kalangan pembelajar bahasa Inggris di Indonesia sehingga bagi nan serius mempelajari bahasa Inggris, lebih memilih menonton film barat Harry Potter ini berkali-kali atau minimal dua kali. Pertama kali dengan niat menikmati filmnya. Menonton kedua kalinya buat mempelajari bahasa Inggrisnya.
Kalau mempunyai DVD orisinil dan DVD player bagus, dapat dipause berkali-kali. Sebenarnya idiom nan digunakan dalam film Harry Potter tak sulit dipelajari dan tak sulit juga dicari artinya. Dengan hanya menggunakan Kamus Bahasa Inggris-Indonesia terbitan Gramedia saja sudah cukup.
Film-film barat seperti, Hotel for Dogs, Cars 1 dan 2, The Smurfs, Kit Kittredge An American Girl, dapat menjadi wahana belajar bahasa Inggris. Semua film barat tersebut memenuhi persyaratan sebagai film nan baik bagi anak-anak usia SMP. Bahasa nan dipakai cukup jelas dan kalimatnya juga pendek-pendek.
3. Contoh Film Barat buat Belajar Bahasa Inggris bagi Anak SMA
Anak-anak SMA dipandang sudah cukup mampu menyerap informasi nan membutuhkan analisa dan pemahaman topik secara mendalam. Film barat nan dapat dijadikan wahana belajar bahasa Inggris pada kelompok umur ini, misalnya film-film barat nan berdasarkan kisah nyata. Apollo 18, sebuah film nan cukup membosakan mungkin bagi anak-anak sekolah dasar, tapi mungkin cukup menarik bagi anak-anak usia SMA.
Film barat nan agak menghibur seperti Salt masih dapat dijadikan wahana belajar. Adegan nan kurang pantas ditonton cukup minim. Selain Salt, The Tourist juga masuk kategori masih dapat ditonton. Mr. Bean Holiday apalagi. Tapi film barat satu ini terasa kurang greget sebagai wahana belajar bahasa Inggris sebab agak minim perbincangan. Kalau buat memperkenalkan tempat-tempat latif di belahan global lain dan beberapa budaya barat, film barat satu ini cukup mampu berbicara.
Film barat King Speech, dapat dijadikan alat belajar memperkenalkan aksen orang Inggris. Memang ada kata-kata kotor nan diucapkan oleh aktornya. Tapi buat anak-anak usia SMA, hal tersebut masih dapat dinegosiasikan sehingga diharapkan mereka tak akan terpengaruh dan menggunakan four-letter words tersebut.
Guru bahasa Inggris memang harus memilih dan memilah semua alat bantu mengajar nan akan digunakannya termasuk juga film barat. Ambil kegunaan sebesar-besarnya dari keberadaan film-film barat tersebut. Tapi satu hal nan krusial ialah jangan lupakan keindonesiaan dan nilai-nilai kesopanan.